Di: Giovanna
Giovanna: Pur non venendo da una regione in cui si usa il raddoppiamento sintattico, questa soluzione è sembrata anche a me strana, così di primo acchito, ancor prima di leggere il post (tra l’altro...
View ArticleDi: dioniso
dioniso: Appena letto webolletta mi ha subito fatto subito pensare a un servizio di pagamento della bolletta sul web. Però io il raddoppiamento sintattico ce l’ho nel DNA. La prima lettura di...
View ArticleClik here to view.
Di: Mauro
Mauro: Guarda, prima ancora di arrivare al punto in cui citi la possibilità we+bolletta… io stavo pensando: “Mah, a mericorda più we che il web…”
View ArticleClik here to view.
Di: Licia
Licia: il campione non è significativo (4 persone, me inclusa), ma finora webolletta pare strano a chi non ha il raddoppiamento sintattico. @Giovanna, l’articolo è dall’Enciclopedia dell’Italiano...
View ArticleClik here to view.
Di: Alesatoredivirgole
Alesatoredivirgole: Anche io ho interpretato webolletta come we-bolletta fin da subito. Un noi+bolletta che assomiglia un po’ troppo a noi-in-bolletta … Molto più chiaro (almeno per me) sarebbe stato...
View ArticleDi: Silvia
Silvia: Io non ho il raddoppiamento sintattico e leggo “we bolletta” che, tra l’altro, mi richiama alla mente “WeTransfer”. @dioniso: anch’io, a prima vista, leggo “einwebolletta” quando vedo...
View ArticleDi: Linda Liguori
Linda Liguori: Anche per me webolletta sembra strano e non facilita la lettura sperata, bolletta via web. Oltre ad ingenerare errori di comprensione e lettura (we bolletta). Un po’ come fu per Webank...
View ArticleDi: Massimo S.
Massimo S.: Per quanto mi riguarda, webolletta è abbastanza intelligibile… Il raddoppiamento webbolletta non aumenterebbe, mi sembra, la chiarezza e la leggibilità del termine, che per alcuni...
View Article
